Продолжаю рыться в изучении каббалистических имен в переводе с иврита. Разобрала названия Клипот с Древа Познания и Смерти.
Вот предыдущая статья с именами Сефирот по Древу Жизни. Данный труд призван помочь в проблеме лучшего приструнения личного невротизма в повседневной жизни и активации спящих творческих способностей.
Клипот (קליפות). Расшифровка прямого и обратного прочтения слова.
Покровы негативного бытия
Иврит: (תֹהוּ) Тоху. Простой перевод: Бесформенность хаоса. Точнее можно сказать – что-то или нЕчто.
Иврит: (בֹהוּ) Боху. Простой перевод: Пустота хаоса. Точнее можно сказать – некое внутреннее содержимое или даже беспредельная запредельность (как внутренняя гора).
Иврит: (חֹשֶׁךְ) Хешех. Простой перевод: темнота или тьма хаоса. Точнее можно сказать – место без света или не просвещенное пространство, где мракобесие.
Ложная троица
Иврит: (תארמיאל) Тармиэль. Дословный перевод: תאר (Тар) – опишите, образ, титул; מי (Ми) – кто, кто будет; אל (Эль) – Сила, Бог, Господь Многоликий. Итоговое значение – кто будет Господом Многоликим. Известное значение — двойственность Божья, двойник Бога. Есть еще название клипы как — Керталиэль (Многоликость Божья, Толпа Божья).
Иврит: (עיגיאל) Игиаль. Дословный перевод: עיג (Айг) — глаз, око, взгляд, следить, смотреть, присматривать; אל (Эль) – Сила, Бог, Господь Многоликий. Итоговое значение – бдящий или смотрящий приглядывающий Господь Многоликий. Известное значение – чинящий препятствия, препятствующий. Как вариант можно придумать перевод – предубеждение или предвзятость мешающие видеть объективно.
Иврит: (סאתאריאל) Сатариаль. Дословный перевод: סאת (Сат) – сидеть, ארי (Ари) кольцо, אל (Эль) – Сила, Бог, Господь Многоликий. Итоговое значение – засада или замкнутость в самом себе Господа Многоликого. Известное значение – Укрывающие, скрывающие, утаивающие.
Окно меж деревьями жизни и смерти
Иврит: (דעת) Даат. Дословный перевод: мнение, отзыв, познание (знание, мудрость). Другое значение — бездна.
Высший треугольник мерзости
Иврит: (געשכלה) Гаш Кала. Дословный перевод: געש (Гаш) – вулкан, рев, бурление, כלה (Кала) – невеста, совершенство, истребление, окончание, занавес. Итоговое значение — то, что нарушает покой и невинность. Известное значение – разбивающие на части, кровожадные смутьяны. Усредненный вывод — ум разбиваемый (мультипликация) на части в следствии зацепки за крючки уязвленного эго.
Иврит: (גרלהב) Герлахав. Дословный перевод: גר (Гер) – чужак, пришелец, להב (Лахав) – лезвие, клинок, острие, язык, «давай!», кровь. Итоговое значение – захват, сеча, разорение. Известное значение – пылающие, поджигатели.
Иврит: (תגרירון) Тайгрирон. Дословное значение: תג (Таг) – мелочь, деталь, бирка; תגר (Тагир) – торгаш, купец, вызов; תגרי (Тагирй) – подстрекать, возбуждать, раздражать, дразнить, взвинчивать, увлечь; ריר (рир) – слюна, мокрота; ון (вон) – веселье. Итоговый смысл – увлекательное мелочное разгорячённое соревнование, раздраженный спор до брызг слюны, горячая перепалка в увлекательной горячке. Общий перевод цельного слова — терка, дегустация, любовь. Известное значение – тяжба, спорщики, конфликтёры.
Низший треугольник мерзости
Иврит: (ערב זרק) Ареб Зерек. Дословное значение: ערב (Эреб) – вечер, приятный, очень вкусный, сборище, канун; זרק (зерек) – бросить. Итоговый смысл – стремительный бросок на вкусное пиршество, ажиотажное вечернее объедение. Известное значение – вороны тления, смерти, рассеяния. Иначе можно сказать – пиршество стервятников или падальщиков.
Иврит: (סמאל) Самаэль. Дословное значение: סמ (Сам) – яд; אל (Эль) – Сила, Бог, Господь Многоликий. Итоговое значение – яд Господа Многоликого. Известное значение – лживый обвинитель, обманщик. Предположение значения: Бог – это творящее слово, а слово с искажением – это вредоносный код, искажающий концепцию творения без изъяна. Так выходит, как бы, яд творения.
Иврит: (גמליאל) Гамлиэль. Дословное значение: גמלי (Гамаль) – верблюд; אל (Эль) – Сила, Бог, Господь Многоликий. Итоговое значение – верблюд Господа Многоликого; божественная ноша или божественное воздаяние. Известное значение – непристойный осел, непотребные, непристойные.
Конечная негативная жатва
Иврит: (לילית) Лилит. Дословное значение: ליל (Лил) – ночь; воздух, ветер; дух, призрак; ית (ит) – это. Итоговое значение – это ночь. Известное значение – блудница, иллюзия, ветреность. Иное значение – блуждание в ночи, совокупное заблуждение, полная неразбериха куда идти по жизни. Также Лилит — это синоним значения материальности. А без верного духовного зерна материя порождает только демонов ЧСВшников. Так Лилит становится матерью чудовищ, ибо она по Божественному циркулю еще и символ отсутствия чувства меры и великое искушение к неким огромным запросам, с последствиями которых не справиться адекватно.
Послесловие
Эти наработки пойдут в исправление и пополнение моей энциклопедии по Клипот. Пока просто публикую кучкой для энтузиастов оккультизма и иврита.
Клипот (קליפות). Расшифровка прямого и обратного прочтения слова.
—
Предыдущая статья с именами Сефирот по Древу Жизни.
© «Одинокий Лидер»; иллюстрации: shutterstock.com
—
Каббалистические клипот
