По моему мнению молитва «Отче Наш» — это магическое заклинание на гармонизацию своей психики, ума и физиологии тела.
Предисловие
Это авторское понимание текста молитвы. Я много времени провожу в чтении и расшифровке Библии. Здесь очередные мои находки. Сама по себе эта молитва известна нам из Нового Завета Библии, она приводится в Евангелиях от Матфея (12 строчек смысла) и от Луки (10 строчек смысла).
Молитва создана, чтоб сочетать в себе 10 или 12 ипостасей, которые соотносятся с Каббалистическим Древом Жизни, зодиакальным кругом, с 12 коленами Израилевыми, 12 Апостолами и много чем еще. Наиболее уместное и наиболее точно выверенное на сей день я скомпоновала в эту статью.
Прочтение этой молитвы со знанием ее скрытого смысла помогает адекватнее понимать, что от нас хочет Бог и о чем нам следует помнить постоянно. А еще чтение молитвы выравнивает наше психо-физическое и умственное состояние. Размышление над символами молитвы углубляет понимание и развивает абстрактный ум. Именно с помощью абстрактного ума мы имеем возможность плотнее держать связь с нашим Высшим Я, частичкой внутреннего Бога, Солнцем Жизни.
Набор строчек привычной каноничной русскоязычной молитвы:
- №1 Отче наш, Сущий на небесах!
- №2 Да святится имя Твое,
- №3 Да придет Царствие Твое,
- №4 Да будет воля Твоя,
- №5 И на Земле как на небе.
- №6 Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
- №7 И прости нам долги наши,
- №8 Как и мы прощаем должникам нашим;
- №9 И не введи нас во искушение,
- №10 Но избавь нас от лукавого.
- №11 Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
- №12 Аминь!
Ниже я использую фрагменты перевода из этой мой статьи: Молитва «Отче наш». Перевод с греческого и иврита. Рабы мы Богу или равноправные товарищи?
Текст молитвы «Отче наш» построчно
№1 Отче наш, Сущий на небесах!
- Мой перевод с греческого: Почтенный Отец наш, который в Небесах (в звании Уран или Зевс), где нет последствий от хвоста поспешных решений.
- Знак зодиака: Стрелец. IX Дом – Дом благочестия. Подведение итогов после бурного соития со своей любовью этого года (дня). Финальный анализ благочестия получившегося образа по изначальной задумке. На сколько он соответствует видом, вкусом, моралью, религией, философией, идеальностью твоей мечты. Это обобщенное мнение обо всем, что было за этот год (день) «Хорошего» и «Плохого», чего хотелось бы добиться в новом году (дне).
- Карта Таро по зодиаку: Умеренность.
- Сефира: Кетер.
- Клипа: Таумиэль.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Солнце.
№2 Да святится имя Твое,
- Мой перевод с греческого: Свято имя Твое, ибо репутация славы Его чистотой известна.
- Знак зодиака: Козерог. X Дом – Дом царства. Начало карьеры или нового этапа карьерного роста, духовного роста, социального статуса, репутации, самореализации. Взаимоотношения с людьми и своим внутренним миром по этому поводу.
- Карта Таро по зодиаку: Дьявол.
- Сефира: Хохма.
- Клипа: Гагиэль.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Дурак.
№3 Да придет Царствие Твое,
- Мой перевод с греческого: Я следую за царственным величием Твоим.
- Знак зодиака: Водолей. XI Дом – Дом добрых дел. Первые плоды добрых дел, планов, желаний, надежд, дерзаний, позиционирования себя в мир по намеченному ранее образу. Оценка хорошо ли все получается или следует все бросить и начать как-то по-другому.
- Карта Таро по зодиаку: Звезда.
- Сефира: Бина.
- Клипа: Саратиэль.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Папесса.
№4 Да будет воля Твоя,
Мой перевод с греческого: Уподобиться хочу знанием по тому, как Ты это делаешь волей Своей в Небесах (как Уран или Зевс), …
- Знак зодиака: Рыбы. XII Дом – Темница. Отделение недостатков от достоинств в ранее намеченном образе. Проработка преодоления всяких препятствий, в том числе своих страхов, мнительности, а также угроз со стороны и т.д. Силовая расчистка пути к дальнейшему продвижению вперед.
- Карта Таро по зодиаку: Луна.
- Сефира: Хесед.
- Клипа: Гашекла.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Повешенный.
№5 И на Земле как на небе.
- Мой перевод с греческого: …чтоб смочь повторить это здесь на сухой земле, где наш дом.
- Знак зодиака: Овен. I Дом – Дом жизни. Более детальная проработка своего намеченного образа. Добавление ему более живописных черт характера и внешности в разном смысле. Определение чего не хватало ранее, чтоб быть более стойким и более прекрасным своим духом.
- Карта Таро по зодиаку: Император.
- Сефира: Гебура.
- Клипа: Голохаб.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Башня.
№6 Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
- Мой перевод с греческого: Через хлеб, что наше творческое искусство насущное. Сделай нам внедрение верного суда-суждения Твоего, с горы святой Сион, где престол Твой. Чтоб увидели мы сегодня знаковое знаменье и приручили свой изъян.
- Знак зодиака: Телец. II Дом – Дом прибыли. Закрепление в своем образе то, что хочется к нему прибавить. Происходит зарабатывание, добыча и присоединение к себе желанных изменений, необходимых ресурсов, атрибутов и т.д. Нужное добывается всеми силами.
- Карта Таро по зодиаку: Иерофант.
- Сефира: Тифирет.
- Клипа: Тагерион.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Фортуна.
№7 И прости нам долги наши,
- Мой перевод с греческого: И отсеки неверное зрение нам, что порождает греховные заблуждения, слепые неосознанные решения, вину в негативном результате. Эти долги сливаются в поток скверных сообщений, как шлейф нашей дурной славы.
- Знак зодиака: Близнецы. III Дом – Дом братьев. Лучшее враг хорошего. Это касается развития своих умственных способностей, новых навыков, нового круга знакомства, посещения новых мест и других обновлений. Требуется расширить свой кругозор и приобрести больше добра (братьев) для своего намеченного образа.
- Карта Таро по зодиаку: Влюбленные.
- Сефира: Нецах.
- Клипа: Ареб Зерек.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Императрица.
№8 Как и мы прощаем должникам нашим;
- Мой перевод с греческого: Это аналогично, как и мы стараемся поступать с теми, кто перед нашими глазами не прав, имеет долг вины и заблуждения.
- Знак зодиака: Рак. IV Дом – Дом родителей. Переоценка своего задуманного образа, вычищение из него ненужного, отжившего, ненадежного, испорченного и т.д. В итоге должно остаться самое дорогое, нужное, близкое, полезное, актуальное и своевременное.
- Карта Таро по зодиаку: Колесница.
- Сефира: Ход.
- Клипа: Самаэль.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Маг.
№9 И не введи нас во искушение,
- Мой перевод с греческого: И огради нас от силы неизбежных последствий, что настигает от искушения думать и действовать поспешно, когда нас только накроет горячка от несогласия и злобы.
- Знак зодиака: Лев. V Дом – потомки. Нужно интенсивно протестировать на что способен образ твоей задумки. Для этого придется рисковать, интриговать, экстремально авантюрить, играть по крупному и стараться получать от этого большое удовольствие. Придется проявить много творческой смекалки, чтоб собрать больше практического опыта.
- Карта Таро по зодиаку: Сила.
- Сефира: Йесод.
- Клипа: Гомалиэль.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Суд.
№10 Но избавь нас от лукавого.
- Мой перевод с греческого: Но чтоб думали и действовали мы по существенной причине, необходимости и потребности, а не от того, что стали злыми и понурыми от уныния.
- Знак зодиака: Дева. VI Дом – Дом здоровья. Теперь надо упорядочить и проанализировать собранную информацию в ходе активной практики. Важно выяснить какой урон или изменения получил твой задуманный образ после краш-тестов. Надо провести учет здоровья, выявленного потенциала, слабых и сильных сторон.
- Карта Таро по зодиаку: Отшельник.
- Сефира: Малькут.
- Клипа: Лилит.
- Карта Таро по Сефире и Клипе: Мир.
№11 Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
- В оригинале нет этого текста, дописываю так: Ибо Твое есть Царство (все создано и существует по твоему Закону) и сила и слава во веки (всемогущество и великолепие).
- Знак зодиака: Весы. VII Дом – Дом супруга. Снова надо пересмотреть то, с чем расстаться, а с чем сплестись плотнее и жарче, чтоб задуманный образ был тем, что хочется в нем видеть. Требуется взвесить все за и против того, что оставить, а что будет удалено. Оценка рентабельности текущей конструкции образа жизни.
- Карта Таро по зодиаку: Справедливость.
- Сефира/Клипа: Даат.
- Карта Таро по Сефире: Лицо карты и ее изнанка рубашка.
№12 Аминь!
- В оригинале нет этого текста, дописываю так: Аминь (Интерпретация первичного звука ОМ или «Я есть»; пер. Бог нам Царь правоверный).
- Знак зодиака: Скорпион. VIII Дом – Дом секса и смерти. С оставшимся образом задуманного необходимо сексуально совокупиться. Это значит максимально насладиться его обладанием, надо прочувствовать максимально все заработанные за год (день) нюансы. Хороша ли эта любовница, хорошо ли она удовлетворяет твою жизнь?
- Карта Таро по зодиаку: Смерть.
- Сефирот, Сфирот (ספירות). Расшифровка прямого и обратного прочтения слова.
- Клипот (קליפות). Расшифровка прямого и обратного прочтения слова.
- Карта Таро по Сефире: Карта жизни.
—
Рекомендую к ознакомлению:
- Молитва «Отче наш». Перевод с греческого и иврита. Рабы мы Богу или равноправные товарищи?
- О чем поют в Страстную Великую Седмицу. Понедельник.
© «Одинокий Лидер»; иллюстрации: shutterstock.com
